1 00:00:00,000 --> 00:00:04,733 Carlo Ponti präsentiert 2 00:00:04,734 --> 00:00:08,330 Irena Papas in Filmen... 3 00:00:13,235 --> 00:00:17,349 PERFEKTER ORT ZUM TÖTEN / OASE DER ANGST vier 00:00:17,820 --> 00:00:21,447 Raymond Lovelock 5 00:00:21,448 --> 00:00:25,396 Ornella Muti 6 00:00:26,084 --> 00:00:29,242 mit: Michael Bardinet 7 00:00:29,243 --> 00:00:33,059 Jacques Stany 8 00:00:33,060 --> 00:00:39,177 Umberto D'Oris Salvatore Borgesse Calisto Calisti Giuseppe Terranova ... 9 00:00:39,478 --> 00:00:42,320 Umberto Rajo 10 00:00:42,795 --> 00:00:46,189 Antonio Mellino . 00:00:50,354 --> 00:00:55,245 Der Autor der Idee:Umberto Lenzi Drehbuch: Lucia Drudy Demby, Antonio Altoviti, Umberto Lenzi 12 00:00:58,792 --> 00:01:02,776 Szenerie: Vanni Castellani Kostüme: Giovanni Naitana 13 00:01:06.149 --> 00:01:09.880 Installation: Eugenio Alabiso vierzehn 00:01:15,693 --> 00:01:20,124 Komponist: Bruno Lausi Dirigent: Claudio Fabi fünfzehn 00:01:30,258 --> 00:01:33,474 Betreiber:Alfio Contini 16 00:01:56,141 --> 00:02:00,574 Regie: Umberto Lenzi 17 00:02:01,630 --> 00:02:03,330 Das reicht zum Mitnehmen. achtzehn 00:02:03,934 --> 00:02:09,182 Du sprichst ein wenig Italienisch. Du bist jung und unbeschwert. So sind Sie für jedes Abenteuer gerüstet. 19 00:02:09,250 --> 00:02:11,128 Sogar zu ziemlich riskant. zwanzig 00:02:13,327 --> 00:02:18,137 -Willst du das hören? -Nein, sie sind alle gleich. -Wie Sie möchten. 21 00:02:21,850 --> 00:02:24,397 Ich möchte ein Dutzend solcher Zeitschriften kaufen. Reicht uns das? 22 00:02:24,398 --> 00:02:27,435 Nein, natürlich nicht. Nehmen Sie mindestens ein paar Dutzend. 23 00:02:32,559 --> 00:02:35,469 Ich glaube, dass wir sehr wenig wissen über den Ort, wohin wir gehen. Vergessen Sie nicht, dass dies nicht England ist. 24 00:02:35,470 --> 00:02:39,542 Und du vergisst nicht, dass ich nur halb Englisch. Also lasst uns dieses Thema abschalten. 25 00:02:39,743 --> 00:02:41,506 Haben Sie Fragen? 26 00:02:41,507 --> 00:02:44,022 Oh nein. Keine Sorge. Wir haben gerade über Urlaub gesprochen. 27 00:03:00,661 --> 00:03:01,861 Vielleicht sollten wir das erklären? 28 00:03:01,862 --> 00:03:02,862 Ja, es ist möglich. 29 00:03:02,863 --> 00:03:04,595 Aber wir müssen Steuern zahlen. dreißig 00:03:04,596 --> 00:03:05,781 Aber es ist fair. 31 00:03:05,782 --> 00:03:08,231 Und wir brechen das Gesetz, oder? 32 00:03:08,232 --> 00:03:09,739 Kriminalität lässt sich nicht rechtfertigen. 33 00:03:10,340 --> 00:03:12,577 Ja, wir sind einfach verpflichtet deklariere es. 34 00:03:12,937 --> 00:03:14,281 Möchten Sie etwas erklären? 35 00:03:19,836 --> 00:03:23,616 Warten! Das habe ich vergessen. Wir werden es mitnehmen, wenn wir zurückkommen. 36 00:03:35,373 --> 00:03:38,114 - Schau dir das einfach an. -Einfach unglaublich. 37 00:04:04,842 --> 00:04:06,342 Sechstausend. 38 00:04:29,141 --> 00:04:30,886 Verdammt. 39 00:04:59,961 --> 00:05:03,586 -Haben Sie den Kapitän gesehen? - Er war vor einer Minute hier. 40 00:05:03,587 --> 00:05:06,052 -Hallo, Veronica. -Hallo. 41 00:05:06,053 --> 00:05:07,943 Papa. 42 00:05:49,219 --> 00:05:50,419 Festhalten. 43 00:05:57,719 --> 00:05:58,818 Nun, wie? 44 00:05:59,562 --> 00:06:00,914 Gut. 45 00:06:11,749 --> 00:06:16,058 Hey, hör zu, wir haben jetzt eine Menge Geld. Ingrid, wir sind reich. 46 00:06:16,642 --> 00:06:18,774 Was bedeutet es für Sie, reich zu sein? 47 00:08:56,313 --> 00:08:58,813 Trinken Sie die Vögel der Welt! 48 00:08:58,814 --> 00:08:59,814 Was machen diese Hippies hier? 49 00:08:59,815 --> 00:09:01,520 Oh, trink! fünfzig 00:09:02,221 --> 00:09:04,025 -Und was? -Egal. 51 00:09:27,157 --> 00:09:29,632 Wir wollen Frieden! Verstehst du? 52 00:10:05,962 --> 00:10:11,228 -Also, wir sind wieder auf Grund. Was machen wir? - Fangen wir von vorne an, das ist alles. 53 00:10:20,940 --> 00:10:22,940 Vergiss Sex. Du rockst das Boot. 54 00:10:28,210 --> 00:10:29,510 Einfrieren. 55 00:11:14,415 --> 00:11:15,615 Interessant? 56 00:11:19,610 --> 00:11:23,731 Richard Butler, 20 Jahre alt. Nationalität ist Englisch. 57 00:11:24,397 --> 00:11:32,641 Ingrid Sherman. 18 Jahre. Wegen des Verkaufs von Pornografie verhaftet 17. Juli 1971. 58 00:11:32,642 --> 00:11:34,604 Du denkst! Hey, ganz einfach, Fräulein. 59 00:11:34,605 ??-> 00:11:36,801 Ignorieren Sie sie, Inspektor. 60 00:11:36,836 --> 00:11:41,423 Sie drückt nur das Wesentliche aus Abneigung gegen alle jungen Menschen zum Puritanismus im Allgemeinen. 61 00:11:41,658 --> 00:11:42,401 Den Mund halten. 62 00:11:42,402 --> 00:11:44,670 Und vor allem habe ich versucht, mich an all das zu gewöhnen. 63 00:11:45,271 --> 00:11:50,831 Das ist eine Ausweisungsverfügung. Sie haben 24 Stunden Zeit, Italien zu verlassen. Also beeilen Sie sich. 64 00:11:51,912 --> 00:11:54,514 Lass es hier. Beschlagnahmt. 65 00:11:56,481 --> 00:11:58,121 Jetzt können Sie gehen. 66 00:12:58,744 --> 00:13:01,420 - Du Hurensohn! -Schau dich selbst an! 67 00:13:02,075 --> 00:13:03,531 Ich hoffe, Sie sind jetzt zufrieden? 68 00:13:03,532 --> 00:13:07,092 Warten Sie eine Minute. Sie sind unhöflich zu uns. Du hast uns die Show ruiniert. 69 00:13:07,093 --> 00:13:09,796 -Du wirst dafür bezahlen! -Und du bist ein Witzbold, wie ich sehe. 70 00:13:14,443 --> 00:13:18,339 Das ist Agustino Demedme. Er ist der Beste unter uns. 71 00:13:18,340 --> 00:13:21,385 Es gibt niemanden, der verzweifelter ist als er. 72 00:13:21,386 --> 00:13:24,062 Er tut solche Dinge, die andere nicht tun können. 73 00:13:24,063 --> 00:13:26,758 -Und er hat nie Angst. -Niemals? - Niemals. 74 00:13:26,759 --> 00:13:31,169 Wenn ich Motorrad fahre Ich fühle mich wie ein Gott. Ich kann sogar abheben. 75 00:13:31,366 --> 00:13:33,736 Wenn ich wollte, würde ich Millionär werden. 76 00:13:33,737 --> 00:13:34,842 Millionär? Wie? 77 00:13:34,843 --> 00:13:35,843 Wetten. 78 00:13:35,844 --> 00:13:37,389 Oh, wetten. 79 00:13:37,390 --> 00:13:41,040 Das Geld ist mir egal. Ich habe ein anderes Ziel. 80 00:13:41,041 --> 00:13:44,541 Gute Menschen werden immer getäuscht. 81 00:13:44,542 --> 00:13:45,442 Jetzt verstehst du mich? 82 00:13:46.143 --> 00:13:49.893 - Du verstehst nichts. Ich bin ein Held und ich bin beliebt. -Was? 83 00:13:50,552 --> 00:13:54,313 Er ist ein Held des 20. Jahrhunderts. Moderner Robin Hood. 84 00:13:54,314 --> 00:13:55,587 Beeindruckend. 85 00:13:55,588 --> 00:14:01,287 Beeindruckend? Ja, was Sie gesehen haben, ist Unsinn. Kommen Sie mit uns, wir arrangieren eine Show speziell für dich. 86 00:14:01,288 --> 00:14:03,920 Das würden wir gerne tun. Aber ich habe Angst... 87 00:14:04,183 --> 00:14:07,553 -Ah, redest du von dem Befehl, das Land zu verlassen? -Ja. 88 00:14:07,554 --> 00:14:11,254 (Etwas auf Italienisch) 89 00:14:11,434 --> 00:14:13,388 Wir sind hier in Neapel fortschrittlicher. 90 00:14:13,389 --> 00:14:15,214 Ja, ich kann sagen, dass er Recht hat. 91 00:14:15,215 --> 00:14:17,450 Es gibt viele davon. Aber dieser hebt sich von den anderen ab. 92 00:14:18,549 --> 00:14:21,190 Bevor du gehst Sie müssen Neapel besuchen. 93 00:14:21,191 --> 00:14:23,823 Machen Sie sich keine Sorgen um Geld. Ich werde bezahlen. 94 00:14:23,824 --> 00:14:25,229 Hört sich gut an. 95 00:14:25,230 --> 00:14:26,549 Warum nicht? 96 00:14:26,584 --> 00:14:28,030 Was sagen Sie? 97 00:14:29,631 --> 00:14:31,731 Nun, das ist für mich. Ich wurde nicht von dir enttäuscht. 98 00:14:31,732 --> 00:14:36,258 Ich gebe dir Schlafsäcke für die Nacht. 99 00:14:36,259 --> 00:14:37,376 Nein danke. einhundert 00:14:37,377 --> 00:14:38,577 Ich werde im Auto schlafen. 101 00:14:39,478 --> 00:14:40,478 Gut. 102 00:14:53,597 --> 00:14:54,297 Ingrid. 103 00:14:56,526 --> 00:14:57,503 Ingrid! 104 00:15:10,281 --> 00:15:12,803 Es ist leer. Sie haben alles mitgenommen. 105 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Und was nun? 106 00:15:15,986 --> 00:15:18,325 Ich werde diese verdammten Bastarde finden! 107 00:15:18,326 --> 00:15:19,326 Ja? 108 00:15:19,327 --> 00:15:21,443 Woher bekommen wir Geld für Benzin? 109 00:15:40,234 --> 00:15:42,527 Nun ja, mutiger. Sonst wird sie niemand kaufen. 110 00:15:42,528 --> 00:15:44,427 Es ist hier furchtbar unkomfortabel! 111 00:15:44,428 --> 00:15:46,713 Für die Kunst muss man Opfer bringen. 112 00:15:51,467 --> 00:15:52,800 Möge es verdammt sein. 113 00:15:52,801 --> 00:15:56,117 Junger Mann, den du nicht willst eine Spende machen? 114 00:16:02,028 --> 00:16:03,993 Frecher Raubüberfall in Rom 115 00:16:03,994 --> 00:16:06,181 Die Polizei vermutet ein junges deutsches Paar. 116 00:16:06,182 --> 00:16:08,863 Räuber versteckten sich im Sport Auto mit ausländischen Nummern. 117 00:16:27,269 --> 00:16:30,359 - Kerl, sprichst du Englisch? -Ja -Ich habe etwas Interessantes. 118 00:16:30,394 --> 00:16:32,078 Komm, zeig es. 119 00:16:36,431 --> 00:16:39,462 Schönheit, oder? 120 00:16:41,056 --> 00:16:43,153 -2 Tausend. Der Boden des Benzintanks. 121 00:16:46,058 --> 00:16:48,333 -15 Hundert? -NEIN. 122 00:16:48,334 --> 00:16:54,103 Nun ja ... Da Sie kein Interesse haben. Aber was ist los? Magst du keine Frauen? 123 00:16:54,104 --> 00:16:58,325 Nun nein. Warten Sie besser, bis das Auto abfährt. 124 00:16:58,326 --> 00:17:01,153 Aber warten Sie hier. Ich werde jetzt anrufen. 125 00:17:08,424 --> 00:17:10,296 Hallo, die Polizei? 126 00:17:10,297 --> 00:17:14,527 Ich habe zwei Ausländer hier. Ich weiß es nicht... 127 00:17:14,528 --> 00:17:19,282 Sie verkaufen Fotos mit Pornografie. Vielleicht handelt es sich um dasselbe Paar worüber alle Zeitungen schreiben. 128 00:17:22,283 --> 00:17:25,983 Scheiße. Wegen mehreren ins Gefängnis gesteckt miese Fotos. 129 00:17:32,984 --> 00:17:34,330 Ist das Gas vorbei? 130 00:17:35,840 --> 00:17:38,633 Sehen! Niemand ist sichtbar. Versuchen wir es herauszufinden. 131 00:17:38,634 --> 00:17:40,333 Hey, lass dir Zeit. 132 00:17:40,977 --> 00:17:42,077 Was ist los? 133 00:17:42,078 --> 00:17:43,940 Wir können das Auto nicht hier lassen. 134 00:17:43,941 --> 00:17:47,130 Dieser Idiot von der Tankstelle sollte es sein gab der Polizei ihre Beschreibung. 135 00:17:47,131 --> 00:17:48,631 Komm schon, hilf mir. 136 00:17:55,776 --> 00:18:00,426 -Nun, drücken. „Was mache ich, denkst du?“ 137 00:18:06,450 --> 00:18:09,004 Es klingelt an der Tür. Es sieht so aus, als wäre jemand gekommen. 138 00:18:09,005 --> 00:18:10,812 Hey! Ist jemand zu Hause? 139 00:18:10,813 --> 00:18:12,413 Jemand schreit. 140 00:18:12,414 --> 00:18:14,014 Was soll ich tun? 141 00:18:14,015 --> 00:18:15,015 Beantworten Sie sie nicht. 142 00:18:15,016 --> 00:18:16,525 Höchstwahrscheinlich ist dies nur eine Art Lieferbote. 143 00:18:17,715 --> 00:18:20,967 Nicht bewegen. Und bitte beruhigen Sie sich. 144 00:18:20,968 --> 00:18:21,968 Hallo! 145 00:18:22,769 --> 00:18:23,769 Lebt noch jemand? 146 00:18:25,694 --> 00:18:27,294 Wir verlieren Zeit. 147 00:18:27,295 --> 00:18:29,082 Komm von hier. 148 00:18:33,130 --> 00:18:34,530 Sehen Sie etwas? 149 00:18:40,405 --> 00:18:43,097 Hey! Hey, ist hier jemand? 150 00:18:45,259 --> 00:18:49,077 -Es ist nutzlos. Wir scheinen mit Arabern verwechselt zu werden. Ja, wir hatten Glück. 151 00:18:50,932 --> 00:18:52,489 Sie schienen still zu sein. 152 00:18:52,490 --> 00:18:54,080 Ich glaube, sie gehen. 153 00:18:54,979 --> 00:18:56,366 Ja Ja. 154 00:18:57,246 --> 00:18:58,446 Ich habe fast den Verstand verloren. 155 00:19:01,312 --> 00:19:08,301 Ja, Frank. Gut. 14. Kilometer. Ja. 156 00:19:09,093 --> 00:19:14,628 -Nun, werden wir drängen? -Nutzlos. Wir können gehen Auto hier und suchen Sie nach Benzin. 157 00:19:16,308 --> 00:19:18,252 Hey, schau mal. Die Garage ist geöffnet. 158 00:19:25,301 --> 00:19:26,036 Hilf mir. 159 00:19:38,939 --> 00:19:40,039 Ich hoffe, der Tank ist voll. 160 00:19:48.140 --> 00:19:49.540 Hier, probieren Sie es aus. 161 00:20:34,390 --> 00:20:34,890 -Passiert! - Halten Sie es höher. 162 00:20:42,714 --> 00:20:43,688 Wer bist du? 163 00:20:44,889 --> 00:20:45,846 Was machst du hier? 164 00:20:45,990 --> 00:20:48,426 -Warte, wir ... Verschwinde hier! Aus! -Beruhige dich! 165 00:20:48,427 --> 00:20:51,368 - Lassen Sie es gehen. - Beruhige dich und beende den Wutanfall. 166 00:20:51,744 --> 00:20:53,584 Wir werden uns nicht wegen Unsinns umbringen. 167 00:20:53,685 --> 00:20:54,937 Ich rufe die Polizei. 168 00:20:54,938 --> 00:20:58,123 Hören Sie sich das an. Wir brauchen nur etwas Benzin. 169 00:20:59,924 --> 00:21:02,377 Du hast das Garagentor aufgebrochen. 170 00:21:02,378 --> 00:21:04,622 Dies war nicht notwendig. Sie war bereits geöffnet. 171 00:21:04,623 --> 00:21:09,854 Ja, und das haben Sie ausgenutzt. Du wolltest ins Haus und ... -Zufrieden. 172 00:21:11,943 --> 00:21:14,566 Zuvor haben wir bei Ihnen angerufen verdammte Tür für etwa 10 Minuten. 173 00:21:14,567 --> 00:21:16,864 Nein, ich glaube dir nicht. 174 00:21:16,908 --> 00:21:18,808 Warum haben Sie sich entschieden, nach Benzin zu suchen? in meinem Haus? 175 00:21:19,009 --> 00:21:21,227 Weil es gerade zu Ende war als wir in der Nähe deines Hauses waren. 176 00:21:21,228 --> 00:21:26,274 „Und außerdem haben wir absolut kein Geld.“ - Sogar um Essen zu kaufen. 177 00:21:26,275 --> 00:21:27,275 Wir haben Hunger. 178 00:21:27,876 --> 00:21:31,090 Wir brauchen nichts anderes. Vergib uns. 179 00:21:32,408 --> 00:21:37,115 Ok, geh. Ich werde nicht die Polizei rufen. 180 00:21:37,116 --> 00:21:38,116 Dank. 181 00:21:39,916 --> 00:21:41,594 Jetzt haben wir genug Benzin. 182 00:21:42,376 --> 00:21:42,976 Aussteigen. 183 00:21:48,322 --> 00:21:49,583 Wir werden Sie nicht mehr belästigen. 184 00:21:51,710 --> 00:21:52,710 Dank. 185 00:21:58,464 --> 00:21:58,964 Lebewohl. 186 00:22:01,997 --> 00:22:02,997 Warten! 187 00:22:05,042 --> 00:22:06,042 Ich entschuldige mich. 188 00:22:06,043 --> 00:22:07,887 Ich glaube, ich war zu unhöflich zu dir. 189 00:22:07,888 --> 00:22:08,888 Unsinn. 190 00:22:08,889 --> 00:22:13,461 Nein, ich war nicht zurückgehalten. Wenn du immer noch Hunger hast, dann lass uns gehen. Ich gebe dir etwas zu essen. 191 00:22:17,895 --> 00:22:20,104 Lebst du allein in einem solchen Haus? 192 00:22:20,105 --> 00:22:21,367 Hast du nicht einmal Diener? 193 00:22:21,568 --> 00:22:22,486 Ich habe sie gehen lassen. 194 00:22:22,787 --> 00:22:24,936 Mein Mann und ich reisen morgen ab. 195 00:22:24,937 --> 00:22:27,394 ABER! Und wo ist Ihr Mann? 196 00:22:27,395 --> 00:22:29,052 Er kommt gleich an. 197 00:22:29,853 --> 00:22:31,697 Bist du deswegen so nervös? 198 00:22:31,758 --> 00:22:32,768 Ich bin nicht nervös. 199 00:22:38,638 --> 00:22:40,118 Hör auf damit. 200 00:23:21,561 --> 00:23:22,561 Wo ist Ihr Mann? 201 00:23:22,562 --> 00:23:25,053 In Levon. Auf dem Militärstützpunkt. 202 00:23:25,061 --> 00:23:27,532 -Oh, ist er ein Soldat? - Er ist ein Oberst. 203 00:23:28,721 --> 00:23:32,915 Als Sie uns sahen, wollten Sie uns der Polizei übergeben, als ob wir versuchen würden, Ihre Werte zu stehlen. 204 00:23:32,916 --> 00:23:33,574 Ja. 205 00:23:33,849 --> 00:23:35,160 Aber dann hast du deine Meinung geändert. 206 00:23:35,161 --> 00:23:36,161 Und was ist daran falsch? 207 00:23:37,733 --> 00:23:38,506 Nein, nichts. 208 00:23:38,507 --> 00:23:40,398 Sie scheinen mit Ihrem Mann nicht besonders gut auszukommen. 209 00:23:40,399 --> 00:23:42,074 Hören Sie, ist das ein Verhör? 210 00:23:43,233 --> 00:23:47,100 Ich denke, diese Situation ist Ich muss Fragen stellen, nicht du. 211 00:23:47,151 --> 00:23:48,101 Sie haben Recht. 212 00:23:49,982 --> 00:23:51,082 Was möchtest du wissen? 213 00:23:51,583 --> 00:23:52,616 Alle? 214 00:23:52,917 --> 00:23:53,618 Bußgeld. 215 00:23:54,416 --> 00:23:58,708 Jetzt werde ich Ihnen mein Bestes verraten geheime und dunkle Geheimnisse. 216 00:24:00,198 --> 00:24:02,130 Dick Butler. Zu Ihren Diensten. 217 00:24:02,927 --> 00:24:07,901 Professioneller Cracker Bankräuber, Teddybär, Hausdieb. 218 00:24:07,952 --> 00:24:10,730 Straßendieb und Vergewaltiger. 219 00:24:10,731 --> 00:24:13,545 Kinderschänder und Sexwahnsinniger. 220 00:24:13,646 --> 00:24:16,889 In Absprache mit Ingrid Sherman, 221 00:24:16,990 --> 00:24:24,536 besser bekannt als der Mörder, der kocht Suppe aus den Körpern seiner Opfer. 222 00:24:24,537 --> 00:24:29,360 Jeder, der ein Problem mit der Polizei hat Sag solche Dinge nicht. 223 00:24:29,944 --> 00:24:32,540 Meinst du nicht auch? 224 00:24:32,541 --> 00:24:34,915 Ich würde nicht sagen, dass das Probleme sind. 225 00:24:34,916 --> 00:24:37,918 Wir sind nur ein wenig auseinandergegangen. 226 00:24:37,919 --> 00:24:41,586 Sie wollen uns nach Norden schicken aber wir zogen es vor, nach Süden zu fahren. 227 00:24:42,633 --> 00:24:43,719 Was denken Sie? 228 00:24:46.290 --> 00:24:46.790 Also das? 229 00:24:48,318 --> 00:24:49,380 Ich würde den Süden wählen. 230 00:24:50,615 --> 00:24:51,630 Also habe ich mich entschieden. 231 00:24:58,733 --> 00:24:59,573 Wo ist Ingrid? 232 00:24:59,574 --> 00:25:03,183 Sie ist mit deinem Auto weggefahren. Wir brauchten es nur. 233 00:25:13,388 --> 00:25:15,388 Glaubst du alles, was du hörst? 234 00:25:16,858 --> 00:25:18,170 Wovor hast du Angst? 235 00:25:27,324 --> 00:25:29,814 Sie sehen, Dick ist fast ein Guru geworden – 236 00:25:29,815 --> 00:25:31,236 so etwas wie ein Heiliger in Indien. 237 00:25:31,237 --> 00:25:34,016 Und er fing an, mir Meditation beizubringen. 238 00:25:34,017 --> 00:25:41,990 Aber sein Aussehen passte nicht zu seinem die innere Welt. Innerlich war er wie gewöhnlicher englischer Schüler. 239 00:25:41,991 --> 00:25:42,991 Rechts? 240 00:25:44,932 --> 00:25:46,141 Ich habe ihm wieder das Essen beigebracht 241 00:25:46.142 --> 00:25:47.834 und Liebe machen 242 00:25:47,835 --> 00:25:53,279 und sogar nur springen. In einer dieser Klassen Mein Vater öffnete plötzlich die Schlafzimmertür, als wir im Bett waren. 243 00:25:54,908 --> 00:25:59,605 Aber mein Vater, als höflicher Mensch, Vergessen Sie in solchen Fällen nie, sich zu entschuldigen und schließe die Tür hinter dir. 244 00:26:01,697 --> 00:26:06,521 Zeigen Sie Barbara die Kobra-Pose. Dir geht es großartig. (???) 245 00:26:23,479 --> 00:26:25,590 Erfüllt er immer alle Ihre Wünsche? 246 00:26:25,591 --> 00:26:27,746 Sicher. Schließlich bezahle ich ihn immer dafür. 247 00:26:28,738 --> 00:26:30,844 Wir sind in gewisser Weise Sklaven voneinander. Und gleichzeitig gut miteinander auskommen. 248 00:26:30,845 --> 00:26:31,702 Und wissen Sie warum? 249 00:26:31,703 --> 00:26:35,321 Weil Sklaven randalieren können. Aber die Besitzer – nein. 250 00:26:35,322 --> 00:26:39,724 Wussten Sie, dass der Präsident der Bewegung für die Befreiung von Italiens Frauen – Männern? 251 00:26:44,010 --> 00:26:47,002 Ingrid ist Feministin! Achtung! Sie greift an! 252 00:26:47,003 --> 00:26:52,087 Oh, sie ist einfach wild. Sie irgendwie nahm an einer Demonstration einer Gruppe von Feministinnen teil. 253 00:26:52,088 --> 00:26:53,937 Anschließend versuchten sie, den Polizisten auszuziehen. 254 00:26:53,938 --> 00:26:57,352 Ich habe nicht bis zum Ende geschaut und ging von dort nach Wie kam die Verstärkung? 255 00:26:57,353 --> 00:27:05,985 Du hättest sehen sollen, wie sie sich danach bei mir bedankt. Ich habe sie immer unterstützt und sie aus allen möglichen Schwierigkeiten herausgeholt. 256 00:27:05,986 --> 00:27:08,547 Worüber redest du? 257 00:27:08,548 --> 00:27:11,934 Nur dank mir konnten wir den Weg fortsetzen Ich verkaufe diese verdammten Bilder mit meinem nackten Körper. 258 00:27:11,935 --> 00:27:13,547 Oh, deshalb bist du also weggelaufen ... 259 00:27:13,548 --> 00:27:16,305 Wer läuft da weg? Wir haben Urlaub. 260 00:27:16,306 --> 00:27:23,998 Das ist nicht nur ein Urlaub. Wir haben eine besondere Mission. Wir bringen sexuelle Freiheit in die Dunkelheit und puritanisches Italien. 261 00:27:23,999 --> 00:27:28,668 Es ist möglich, dass wir in dieser Angelegenheit erfolgreicher wären, wenn Barbara zu uns käme. Was denkst du darüber? 262 00:27:29,597 --> 00:27:31,414 Warum nicht. Was soll ich tun? 263 00:27:31,415 --> 00:27:37,647 Dies könnte der Beginn einer Rebellion sein. gegen sexuelle Belästigung. 264 00:27:37,648 --> 00:27:39,960 Er kann auch mitmachen. 265 00:27:41,315 --> 00:27:42,283 Platzieren Sie es an seinem Platz. 266 00:27:42,284 --> 00:27:46,737 Schauen Sie, wie aufgeregt Sie sind. 267 00:27:46,738 --> 00:27:49,488 -Ich sehe, dass Sie diese Versprechen nicht halten. -Ich weiß, aber... 268 00:27:49,489 --> 00:27:52,581 Ich verstehe. Du hast lange gewartet ... 269 00:27:52,582 --> 00:27:57,556 -... und vielleicht sind wir nicht ganz die Gäste, die Möchtest du ... -Ich kann meine Zeit so verbringen, wie ich möchte. 270 00:27:57,557 --> 00:28:00,442 Er hätte schon vor langer Zeit kommen sollen. 271 00:28:00,443 --> 00:28:02,428 Ich weiß einfach nicht, was passieren könnte. 272 00:28:07,430 --> 00:28:08,496 Er muss es sein. 273 00:28:13,818 --> 00:28:14,557 Hallo? 274 00:28:14,558 --> 00:28:17,101 Was ist passiert? Ich habe auf dich gewartet. 275 00:28:18,235 --> 00:28:20,484 Ich wusste wirklich nicht, was ich denken sollte. 276 00:28:20,485 --> 00:28:22,158 Geht es dir gut? 277 00:28:23,307 --> 00:28:24,824 Ich war furchtbar besorgt. 278 00:28:24,825 --> 00:28:26,071 Mir geht's gut. 279 00:28:26,901 --> 00:28:27,958 Nichts Besonderes. 280 00:28:28,683 --> 00:28:30,461 Vielleicht wird es sogar noch besser. 281 00:28:31,452 --> 00:28:33,149 Nein, das kann ich im Moment nicht. Rufen Sie mich morgen früh an. 282 00:28:33,150 --> 00:28:37,383 Ja Ja. Keine Sorge. Bis. 283 00:28:38,513 --> 00:28:39,796 Er war es? 284 00:28:39,797 --> 00:28:40,797 Nein. 285 00:28:40,798 --> 00:28:41,763 Ein anderer Mann? 286 00:28:42,264 --> 00:28:43,618 Vielleicht. Na und? 287 00:28:43,619 --> 00:28:44,405 Nichts. 288 00:28:45,032 --> 00:28:48,850 -Zu spät. Machen Sie sich bereit. Wir müssen gehen. -Was? 289 00:28:48,851 --> 00:28:55,858 Wir haben hier schon viele Probleme mitgebracht. Und ich denke, jetzt ist es an der Zeit, sich von Barbara zu verabschieden und lasse sie auf ihren Mann warten. 290 00:28:55,859 --> 00:28:58,182 Wie es sich für eine gute Ehefrau gehört. 291 00:28:58,183 --> 00:29:00,053 Okay, ich werde mich ändern. 292 00:29:10,109 --> 00:29:11,087 Was machst du? 293 00:29:11,088 --> 00:29:13,910 Ich möchte sicherstellen, dass er noch im Büro ist. 294 00:29:19,960 --> 00:29:22,406 So albern. Es ist zu spät. 295 00:29:22,407 --> 00:29:24,827 Und alle an der Basis sind bereits nach Hause gegangen. 296 00:29:36,762 --> 00:29:37,475 Ingrid! 297 00:29:39,194 --> 00:29:40,784 Komm her! 298 00:29:41,259 --> 00:29:42,140 Ingrid! 299 00:29:42,141 --> 00:29:45,096 -Hören. -Ja? - Barbara hat uns gebeten, über Nacht zu bleiben. 300 00:29:45,097 --> 00:29:47,711 Sie sagt, sie sei zu nervös jetzt allein sein. 301 00:31:01,923 --> 00:31:03,623 Oh, hier ist es leer. 302 00:31:03,624 --> 00:31:06,843 Wir müssen noch eins eröffnen. 303 00:31:11,644 --> 00:31:12,866 Ihre Gesundheit. 304 00:31:16,908 --> 00:31:18,408 Ingrid. 305 00:33:06,305 --> 00:33:08,105 Wir haben keine Zigaretten mehr. 306 00:33:08,106 --> 00:33:11,547 Dick, könntest du in die Werkstatt gehen? Es müssen Zigaretten im Auto sein. 307 00:33:47.360 --> 00:33:50.460 Ich dachte, du könntest Finde den Schalter nicht. 308 00:33:50,461 --> 00:33:52,500 Ist das ein Feuerzeug? 309 00:33:52,501 --> 00:33:54,274 -Nun ... -Hör auf damit! 310 00:33:54,275 --> 00:33:57,517 -Wem gehört es? -Steve. Bring ihn zurück zu seinem Platz. 311 00:33:57,518 --> 00:33:59,852 - Vielleicht werde ich es tun. - Leg es zurück. 312 00:33:59,853 --> 00:34:02,530 Es ist gefährlich, mit Waffen zu spielen nachdem du getrunken hast. 313 00:34:03,706 --> 00:34:07,952 - Hier gibt es keine Zigaretten. „Ich habe es schon gefunden, in der Schublade oben.“ 314 00:34:07,953 --> 00:34:10,373 -Gib mir eins. -Später. 315 00:34:10,374 --> 00:34:14,670 Setzen Sie nun die Waffe wieder ein. 316 00:34:22,063 --> 00:34:23,492 Aufleuchten. 317 00:34:26,417 --> 00:34:29,938 Schweine 318 00:34:32,992 --> 00:34:34,852 Das ist nur Ketchup. 319 00:34:34,853 --> 00:34:40,223 Mein Horoskop sagt heute „Schreiben Sie alles auf, was Sie über Ihren besten Freund denken.“ was ich getan habe. 320 00:34:40,224 --> 00:34:41,367 Keine gute Idee. 321 00:34:41,368 --> 00:34:47,138 Hast du dich noch nicht an sie gewöhnt? Sie ist sehr abergläubisch. Sie glaubt an Magie, Hexen und Horoskope. 322 00:34:48,888 --> 00:34:50,525 Was ist übrigens Ihr Sternzeichen? 323 00:34:50,526 --> 00:34:51,526 Ein Löwe. 324 00:34:51,527 --> 00:34:53,904 Ich wusste es. Du hast alle Merkmale eines Löwen. 325 00:34:53,905 --> 00:34:56,597 Hier, hör zu. Das stimmt mit dir. 326 00:34:56,598 --> 00:35:00,852 Du denkst, du kannst es kontrollieren schwierige Situationen 327 00:35:02,701 --> 00:35:04,937 Scheuen Sie sich nicht, um klugen Rat zu bitten. 328 00:35:04,938 --> 00:35:08,338 Wessen Rat könnte sein klüger als ich? 329 00:35:08,339 --> 00:35:10,254 Aufleuchten. Fragen. 330 00:35:10,255 --> 00:35:11,997 Aber ich habe kein Problem. 331 00:35:12,633 --> 00:35:15,671 Aufleuchten. Du musst Probleme haben abgeschafft werden. 332 00:35:15,672 --> 00:35:20,015 Nun ja. Ich bin verrückt Ich möchte deinen Freund küssen. 333 00:35:21,702 --> 00:35:24,002 Du hast es also noch nicht getan? 334 00:35:24,622 --> 00:35:26,788 Ich dachte, dafür bist du in die Werkstatt gegangen. 335 00:35:28,102 --> 00:35:30,529 Oh, was würdest du ohne mich tun. 336 00:35:31,218 --> 00:35:35,242 Nun, komm schon, Schwanz. Küss sie. Das sagen die Sterne. 337 00:35:35,243 --> 00:35:36,097 Muss ich das wirklich? 338 00:35:36,098 --> 00:35:38,998 Ich sagte, küss sie. Aufleuchten. 339 00:35:41,877 --> 00:35:43,165 Das ist ein Befehl. 340 00:36:01,244 --> 00:36:02,058 Genug! 341 00:36:07,071 --> 00:36:07,871 Genug! 342 00:36:16,616 --> 00:36:19,583 Nun, ich denke, dass Sie hier alles finden werden was Sie brauchen. 343 00:36:19,584 --> 00:36:21,161 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 344 00:36:22,570 --> 00:36:23,654 Sie können rauchen, wenn Sie möchten. 345 00:36:23,655 --> 00:36:25,076 Wünschst du uns eine gute Nacht? 346 00:36:25,111 --> 00:36:27,831 Sicher. Ich werde dich sogar küssen, bevor ich ins Bett gehe. 347 00:36:29,707 --> 00:36:30,900 Gute Nacht. 348 00:36:44,087 --> 00:36:48,187 Als nächstes wird sie verrückt für eine Sekunde sieht sie aus wie eine Aristokratin ... 349 00:36:48,429 --> 00:36:51,791 Und dann fängt sie plötzlich an Behandle dich wie eine Mutter. 350 00:36:51,792 --> 00:36:53,936 Womit wird sie uns sonst noch überraschen? 351 00:36:53,937 --> 00:36:56,288 Komm schon, Dick. Sie möchte mit dir schlafen. 352 00:36:56,289 --> 00:36:58,084 Ja? Bist du sicher, dass du nicht bei dir bist? 353 00:36:59,216 --> 00:37:02,255 -Vielleicht will sie uns beide. -Zusammen oder getrennt? 354 00:37:02,256 --> 00:37:05,098 Weißt du, sie tut mir so leid. 355 00:38:03,389 --> 00:38:05,941 Ich war auf der Suche nach Aspirin. 356 00:38:45.676 --> 00:38:47.740 Dick! Wo bist du? 357 00:42:10,345 --> 00:42:13,876 Ingrid. Ingrid, ich bin eingesperrt. Öffne die Tür. 358 00:42:15,316 --> 00:42:17,438 Ingrid, wo bist du da? Öffne die Tür. 359 00:42:17,439 --> 00:42:18,820 Fahr zur Hölle. 360 00:42:33,386 --> 00:42:35,102 Darf ich mit dem Inspektor sprechen? 361 00:42:36,163 --> 00:42:37,934 Ja, es ist sehr dringend. 362 00:42:40,627 --> 00:42:43,212 Hallo? Hallo? 363 00:42:43,413 --> 00:42:46,203 Oh du kleines Wesen! 364 00:42:46,204 --> 00:42:48,362 Nun, das gehört Ihnen! 365 00:42:48,363 --> 00:42:52,523 Halten Sie mich für einen Mann? Wer kann für Geld bei dir schlafen? Daraus wird nichts! 366 00:42:52,524 --> 00:42:55,046 Was wollten Sie der Polizei sagen? 367 00:42:55,047 --> 00:42:56,942 Dass wir Ihr Geld gestohlen haben? 368 00:42:56,943 --> 00:42:59,163 Ich wollte etwas über meinen Mann wissen. 369 00:42:59,164 --> 00:43:03,014 Was bist du! Und deshalb bist du uns eingesperrt? 370 00:43:04,197 --> 00:43:10,053 Und sie hat alles so entfernt Keine Spur mehr von der Partei übrig? 371 00:43:12,074 --> 00:43:13,435 Oh mein Gott. 372 00:43:13,666 --> 00:43:15,408 Das ist einfach unwahrscheinlich! 373 00:43:15,958 --> 00:43:17,440 Schau dir nur ihr Kleid an! 374 00:43:17,441 --> 00:43:19,243 Schau, was sie sich selbst angetan hat! 375 00:43:19,244 --> 00:43:20,445 Sie ist nicht normal. 376 00:43:20,746 --> 00:43:22,075 Sie ist einfach verrückt geworden. 377 00:43:22,076 --> 00:43:25,492 Sie kann es nicht ertragen was letzte Nacht passiert ist. 378 00:43:26,168 --> 00:43:29,760 -Wie gesagt, ich habe angerufen der Polizei nichts von dir zu erzählen. - Ist es? 379 00:43:30,932 --> 00:43:34,289 Rufen Sie sie gleich noch einmal an. Und fragen Sie sie nach Ihrem Mann. 380 00:43:34,290 --> 00:43:37,694 -Und du zwingst mich dazu. -Und du kannst es kaum erwarten, dass ich das tue. 381 00:43:37,695 --> 00:43:40,510 -In diesem Fall musst du mich schlagen. - Aussteigen. 382 00:43:41,121 --> 00:43:42,814 Gut. Wir werden gehen. 383 00:43:42,815 --> 00:43:49,880 Aber zuerst müssen wir sicher sein dass du nicht wieder anfangen wirst zu spielen in ihre Handyspiele. 384 00:43:49,881 --> 00:43:51,873 Mach einfach das, worüber du gesprochen hast. 385 00:43:51,874 --> 00:43:53,274 Wenn du mich berührst, werde ich schreien. 386 00:43:54,009 --> 00:43:55,576 Und es wird dir gefallen, oder? 387 00:43:56,350 --> 00:43:59,433 Keine Sorge. Ich habe keine Lust Berühre dich. 388 00:44:00,741 --> 00:44:03,103 Aufleuchten. Fangen Sie an. Schreie alles, was du willst. 389 00:44:03,104 --> 00:44:05,180 Es wird dich sowieso niemand hören. 390 00:44:05.181 --> 00:44:07.846 -Wenn mein Mann ankommt ... -Wenn Ihr Mann ankommt ... 391 00:44:07,847 --> 00:44:09,963 er muss einfach den Mund halten 392 00:44:09,964 --> 00:44:14,151 wenn er nicht möchte, dass es jeder im Landkreis erfährt dass seine Frau verrückt ist. 393 00:44:14,152 --> 00:44:17,074 Also komm schon. Stehen Sie nicht wie eine Säule da. 394 00:44:24,962 --> 00:44:25,688 Dick. 395 00:44:29,217 --> 00:44:31,463 Ich schaute auf die Straße – keine Menschenseele. 396 00:44:31,464 --> 00:44:33,508 Warum gehen wir nicht jetzt? 397 00:44:33,509 --> 00:44:37,404 Es gibt nur einen Ausweg. Folge ihr, sie kann gefährlich sein. 398 00:44:41,685 --> 00:44:43,764 Ich verstehe nicht, was sie ist hast du mit uns gespielt? 399 00:44:43,765 --> 00:44:46,951 Auf jeden Fall, sie hat sich gekratzt mir keinen Ehemann anzuvertrauen. 400 00:44:46.952 --> 00:44:49.530 Er würde nichts wissen über letzte Nacht. 401 00:44:50,427 --> 00:44:52,769 Hier passiert etwas sehr Interessantes. 402 00:44:54,627 --> 00:44:56,748 Auf jeden Fall brauche ich Geld. 403 00:45:02,663 --> 00:45:04,042 Ich werde dir das Geld besorgen. 404 00:45:06.182 --> 00:45:07.265 Außerdem... 405 00:45:07,266 --> 00:45:09,552 Sie hielt uns für Diebe. 406 00:45:34,162 --> 00:45:35,117 Wo ist Schwanz? 407 00:45:37,312 --> 00:45:38,480 Wohin ist er gegangen? 408 00:45:38,481 --> 00:45:42,080 -Setzen Sie sich ruhig hin. -Lass es mich erklären, vertrau mir. 409 00:45:42,081 --> 00:45:43,555 Das ist für mich nicht interessant. 410 00:45:45,387 --> 00:45:47,718 Wenn ich nur wüsste ... 411 00:45:47,719 --> 00:45:49,572 In meinem Leben dreht sich alles um Ärger. 412 00:45:50,005 --> 00:45:51,093 Ich wette, das ist es. 413 00:45:52,825 --> 00:45:53,919 Mein Mann... 414 00:45:55,086 --> 00:45:58,114 Wir hatten letzte Nacht einen schrecklichen Streit. 415 00:45:58,115 --> 00:46:00,257 Es war schrecklich, widerlich. 416 00:46:00,863 --> 00:46:01,923 Er hat mich geschlagen. 417 00:46:01,924 --> 00:46:03,273 Es hat mir wehgetan. 418 00:46:04,285 --> 00:46:05,957 Es ist nicht normal. 419 00:46:07,239 --> 00:46:08,684 Es ist dein Problem. 420 00:46:10,981 --> 00:46:12,422 Ich habe Angst vor ihm. 421 00:46:13,256 --> 00:46:14,574 Ich habe einfach Angst. 422 00:46:15,428 --> 00:46:16,854 Er ist unberechenbar. 423 00:46:18,082 --> 00:46:20,522 Deshalb wollte ich, dass du es tust Ich war gestern hier. 424 00:46:20,523 --> 00:46:22,331 Ich habe mich bei dir sicher gefühlt. 425 00:46:23,448 --> 00:46:27,487 Heute Morgen habe ich beschlossen, die Polizei zu rufen. 426 00:46:28,125 --> 00:46:29,659 Ich habe dich eingesperrt ... 427 00:46:29,660 --> 00:46:34,152 weil ... weil ich ... 428 00:46:34,153 --> 00:46:35,557 Ich kann einfach nicht... 429 00:46:35,558 --> 00:46:39,759 Ich wollte von ihm wegkommen. 430 00:46:39,760 --> 00:46:42,489 Was ist mit dem Geld? 431 00:46:42,490 --> 00:46:44,438 In Dicks Tasche? 432 00:46:44,439 --> 00:46:48,219 Das ist nur ein Unfall. Geld bedeutet mir nichts. 433 00:46:48,254 --> 00:46:51,002 - Für mich sind sie einfach ... -Eine Möglichkeit, Schulden zu bezahlen! 434 00:46:53,006 --> 00:46:54,420 Verstehen Sie dies, wie Sie möchten. 435 00:46:54,421 --> 00:46:57,031 Ich glaube nicht, dass du das kannst Auch kleine Münzen finden Sie hier. 436 00:46:59,202 --> 00:47:02,627 Ich kann meinen Mann nicht mehr sehen. Ich kann es einfach nicht. 437 00:47:03,828 --> 00:47:06,003 Gern geschehen. Machen Sie keine Fehler. 438 00:47:06,216 --> 00:47:08,200 Sie werden nicht lange hier bleiben. 439 00:47:13,886 --> 00:47:15,074 Oh mein Gott. 440 00:47:15,969 --> 00:47:18,037 Es ist einfach unerträglich. 441 00:47:18,888 --> 00:47:20,771 Zwei Dosen schwarze Farbe. 442 00:47:20,872 --> 00:47:23,410 Natürlich. Und bitte, schneller. 443 00:47:32,411 --> 00:47:36,141 Hey Achtung! Treffen Sie Agustino! Hier bin ich! 444 00:47:42,098 --> 00:47:43,062 Bist du verrückt? 445 00:48:18,511 --> 00:48:21,230 Heilige Madonna! Freust du dich so sehr auf mich? 446 00:48:21,231 --> 00:48:22,737 Du bist verrückt? Willst du jung sterben? 447 00:48:22,738 --> 00:48:24,731 Nein, ich möchte nur 30.000 Lire zurückgeben. 448 00:48:24,732 --> 00:48:26,454 Guter Witz. 449 00:48:26,455 --> 00:48:29,062 Nein, keine Witze. Komm schon, lass dir keine Zeit. 450 00:48:29,063 --> 00:48:32,937 Lass uns zustimmen, Freund. 15 Tausend für mich, 15 für dich. 451 00:48:32,938 --> 00:48:34,241 Warum hast du dich dafür entschieden? 452 00:48:34,242 --> 00:48:36,125 Ich habe auch das Recht darauf. 453 00:48:37,439 --> 00:48:39,354 Ich dachte, du wärst ein Held. 454 00:48:39,355 --> 00:48:43,456 Na und? Müssen die Helden nicht essen? 455 00:48:43,457 --> 00:48:45,868 Nun, Robin Hood, gib mir das Geld. 456 00:48:45,869 --> 00:48:47,890 Okay. Was du nicht für einen Freund tun würdest. 457 00:48:48,310 --> 00:48:51,792 Hallo du. Sag bloß niemandem ein Wort darüber. Ich möchte nicht, dass unser Ruf geschädigt wird. 458 00:49:00,497 --> 00:49:02,206 Sind Sie mit dem Bericht fertig? 459 00:49:10,637 --> 00:49:14,451 - Hallo, Se�or Baratti. Hast du etwas gesehen? -Nein, ich habe nichts gesehen. Als ich ankam, war alles schon vorbei. 460 00:49:14,452 --> 00:49:20,680 Auf jeden Fall, wenn Sie mich brauchen - hier, meine Koordinaten. Und bitte entschuldigen Sie – Ich habe es eilig. 461 00:49:20,681 --> 00:49:24,515 -Du verstehst. Ich bin Anwalt und Mandanten können nicht warten. -Es tut mir leid, Sie zu belästigen. -Alles ist in Ordnung. 462 00:49:42,144 --> 00:49:44,615 Hallo du! Komm her. 463 00:49:55,046 --> 00:49:57,828 Aus diesem Grund werden Ihre Augen sein sehen etwas größer aus. 464 00:49:58,830 --> 00:50:00,898 Was für ein wunderschönes Gesicht du hast. 465 00:50:01,098 --> 00:50:02,534 Warten. 466 00:50:14,571 --> 00:50:15,447 Probieren Sie es aus. 467 00:50:16,370 --> 00:50:17,491 Aufleuchten. Sie beißt nicht. 468 00:50:23,286 --> 00:50:24,314 Sie gehört dir. 469 00:50:24,315 --> 00:50:25,769 Das ist mein Geschenk. 470 00:50:28,955 --> 00:50:31,511 Sie steht dir besser als mir. 471 00:50:32,433 --> 00:50:34,973 Ich hoffe, Dick macht es richtig. 472 00:50:49,582 --> 00:50:51,661 Warum gehen wir nicht zusammen? 473 00:50:52,574 --> 00:50:53,945 Nur du und ich. 474 00:50:58,402 --> 00:51:00,046 Kreatur! Geh weg von mir! 475 00:51:00,047 --> 00:51:02,121 Bis ich dich erwischt habe! 476 00:51:03,401 --> 00:51:05,119 Nimm deinen verdammten Pelzmantel. 477 00:51:05,120 --> 00:51:07,885 Warum gehen wir nicht zusammen... 478 00:51:08,436 --> 00:51:10,449 Es wird bei dir einfach nicht funktionieren. 479 00:51:12,395 --> 00:51:14,821 Jetzt setz dich. Sei gehorsam. 480 00:51:17,409 --> 00:51:19,458 Und wage es nicht, deinen Mund aufzumachen, okay? 481 00:52:37,947 --> 00:52:38,947 Hey. 482 00:52:40,000 --> 00:52:43,122 Eines für die Herrin dieses Hauses der zweite ist für die schöne Ingrid. 483 00:52:47,208 --> 00:52:48,404 Vielen Dank. 484 00:52:50,112 --> 00:52:53,372 Und jetzt, wenn es Ihnen nichts ausmacht geh zurück zum Haus. 485 00:52:55,790 --> 00:52:57,112 Lasst uns schneller gehen. 486 00:53:09,443 --> 00:53:11,896 Was machen wir mit Autonummern? 487 00:53:11,897 --> 00:53:13,016 Er ist der Polizei bekannt. 488 00:53:14,188 --> 00:53:15,700 Nimm die Nummern von ihrem Auto. 489 00:53:15,701 --> 00:53:17,679 Niemand wird uns damit belästigen. 490 00:53:24,629 --> 00:53:25,851 Bitte schön. 491 00:53:31,537 --> 00:53:34,243 -Teufel! -Was ist los? -Diese verdammten Zahlen sind Mist! 492 00:53:34,630 --> 00:53:36,404 Sie müssen sie von innen abschrauben. 493 00:53:37,885 --> 00:53:38,696 Geschlossen. 494 00:53:39,427 --> 00:53:41,713 Können Sie nach etwas Subtilem und Scharfem suchen? 495 00:53:42,974 --> 00:53:44,141 Ja. 496 00:53:49,056 --> 00:53:49,915 Probieren Sie dieses aus. 497 00:54:06,919 --> 00:54:08,214 Oh mein Gott. 498 00:54:08,215 --> 00:54:11,681 Das ist ihr Mann! Und das ist mein Gürtel! 499 00:54:13,556 --> 00:54:16,138 Kreatur! Jetzt ist mir alles klar. 500 00:54:16,139 --> 00:54:18,716 Sie rief die Polizei an Gib uns die Schuld für das Töten. 501 00:54:19,587 --> 00:54:24,134 Sie hat es von Anfang an geplant. Sie hat alles bis ins kleinste Detail durchdacht. 502 00:54:30,286 --> 00:54:32,863 Rufen wir die Polizei. Wir können hier nichts tun. 503 00:54:32,864 --> 00:54:34,676 Wir müssen ihnen die ganze Wahrheit sagen. 504 00:54:38,027 --> 00:54:40,072 -Nein... -Was ist passiert? 505 00:54:42,049 --> 00:54:43,653 Revolver. 506 00:54:44.819 --> 00:54:46.185 Was für ein Revolver? 507 00:54:46.186 --> 00:54:48.612 Gestern Abend, als sie mich fragte Geh runter und rauche Zigaretten. 508 00:54:53,717 --> 00:54:57,946 Er ist nicht da. Dann gab es gestern einen Revolver. Und ich hielt es in meinen Händen! 509 00:55:10,074 --> 00:55:11,570 Könntest du runterkommen? 510 00:55:13,262 --> 00:55:14,271 Was werden Sie tun? 511 00:55:14,272 --> 00:55:16,771 Dick möchte sich verabschieden wie man geht. 512 00:55:21,172 --> 00:55:21,901 Erst nach dir. 513 00:55:34,003 --> 00:55:35,745 Eine geniale Idee. 514 00:55:41,293 --> 00:55:46,618 Du hast es geschafft! Du hast ihn getötet! Die Mörder! 515 00:55:46,619 --> 00:55:48,784 Und dann haben sie so getan, als würden sie nach Benzin suchen! 516 00:55:49,579 --> 00:55:54,216 Da kommt man nicht durch! Polizei bereits Ich beobachte Sie wegen des Verkaufs von Pornografie. 517 00:55:54,217 --> 00:55:59,752 -Die Mörder!! -Genug! Halt deinen Mund und bleib stehen! 518 00:55:59,753 --> 00:56:03,906 Wie wolltest du ihn loswerden? Seinen Körper von einer Klippe werfen? 519 00:56:03,907 --> 00:56:06,168 Oh nein, das war zu riskant, oder? 520 00:56:06,169 --> 00:56:10,324 Deshalb warst du so nervös als wir ankamen. 521 00:56:10,325 --> 00:56:12,585 Zwei Lämmer zum Opfern. 522 00:56:13,015 --> 00:56:14,952 Ja, wir sind pünktlich angekommen. 523 00:56:14,953 --> 00:56:18,148 Jetzt können wir im Gefängnis verbringen den Rest unseres Lebens. 524 00:56:18,965 --> 00:56:20,390 Wo ist die Waffe? 525 00:56:21,740 --> 00:56:24,090 Ja, meine Liebe, wir brauchen eine Waffe. 526 00:56:24,091 --> 00:56:26,469 Darauf sind meine Fingerabdrücke, sollten es aber sein sei dein! 527 00:56:27,161 --> 00:56:32,390 Das hast du dir auch geschickt ausgedacht. Wo machst du? Sprechen! 528 00:56:58,625 --> 00:56:59,558 Ist jemand zu Hause? 529 00:57:02,219 --> 00:57:03,155 Oberst? 530 00:57:04,556 --> 00:57:05,419 Frau Slater? 531 00:57:12,310 --> 00:57:13,453 Hast du die Glocke nicht gehört? 532 00:57:13,454 --> 00:57:15,118 Es tut mir leid, die Tür ist verklemmt. 533 00:57:16,026 --> 00:57:20,825 -Wir suchen Colonel Slater. -Er ist nicht hier. Sie gingen mit seiner Frau. 534 00:57:22,728 --> 00:57:24,017 Sie wurden von Freunden mitgenommen. 535 00:57:25,391 --> 00:57:26,411 Sie haben nicht gesagt, wo? 536 00:57:27,364 --> 00:57:27,898 Nein. 537 00:57:28,799 --> 00:57:29,878 Und wann soll ich zurückkehren? 538 00:57:30,296 --> 00:57:31,223 Sie sagten es nicht. 539 00:57:32,702 --> 00:57:33,410 Wer bist du? 540 00:57:34,291 --> 00:57:37,455 Ich ... ich bin nur ein Gast und arbeite ein bisschen hier. Ich bin nur im Sommer hier. 541 00:57:39,786 --> 00:57:40,367 Entschuldigung. 542 00:57:44,078 --> 00:57:45,320 Wir möchten hier alles sehen. 543 00:57:47,006 --> 00:57:47,918 Fortfahren. 544 00:57:53,135 --> 00:57:55,438 Heute Morgen kam es an der Küste zu einem Unfall Straße in der Nähe der Basis. 545 00:58:02,036 --> 00:58:03,200 Anschließend verschwand der Fahrer. 546 00:58:08,561 --> 00:58:10,659 Wir überprüfen alle Autos Mitarbeiterbasis. 547 00:58:11,345 --> 00:58:13,482 Standardverfahren. 548 00:58:52,101 --> 00:58:56,129 „Das Auto hatte keine Kratzer, Sir.“ - Schauen Sie genauer hin. Wir haben genug Zeit. 549 00:59:16,752 --> 00:59:17,692 Oh mein Gott... 550 00:59:18,180 --> 00:59:18,769 Hilf mir. 551 00:59:19,585 --> 00:59:20,740 Geht es dir gut? 552 00:59:20,841 --> 00:59:24,295 -Ich ersticke. Bring mich raus. -Aufleuchten. 553 00:59:28,683 --> 00:59:31,693 Gut. Jetzt atme ein wenig wirft den Kopf zurück. 554 00:59:33,029 --> 00:59:37,088 Alles ist in Ordnung. Keine Sorge. Ich bin schwanger. 555 00:59:53,338 --> 00:59:55,570 - Fühlen Sie sich besser? -Ja. -Bußgeld. Ich möchte mit dem Oberst sprechen. 556 00:59:57,514 --> 01:00:01,075 Garage ist nicht der beste Ort dafür hübsches Mädchen. Vor allem, wenn sie ist schwanger. 557 01:00:01,934 --> 01:00:04,932 Leg dich besser hin. Ich treffe den Colonel ein anderes Mal. 558 01:00:06,266 --> 01:00:08,021 Gehört dieser Sportwagen Ihnen? 559 01:00:12,491 --> 01:00:13,067 Ja. 560 01:00:13,068 --> 01:00:16,845 An deiner Stelle hätte ich ihr die Mechanik gezeigt. Eines der Bremslichter funktioniert nicht richtig. 561 01:00:18,918 --> 01:00:20,502 - Wir sehen uns hoffentlich wieder. -Auf Wiedersehen. 562 01:00:53,653 --> 01:00:54,542 Komm da rüber. 563 01:01:00,805 --> 01:01:02,241 Was ist, wenn sie zurückkommen? 564 01:01:02,556 --> 01:01:04,052 Sie werden es nicht tun bald. 565 01:01:04.681 --> 01:01:06.202 Dick, lass uns hier verschwinden. 566 01:01:06,203 --> 01:01:08,719 Ich habe diese Geschichte schon satt. Ich fühle mich ekelhaft. 567 01:01:08,720 --> 01:01:11,865 Ich verstehe. Zuerst müssen wir das Auto neu lackieren. 568 01:01:12,511 --> 01:01:14,941 Und wir müssen diese verdammte Waffe finden mit meinen Drucken. 569 01:01:15,342 --> 01:01:17,353 Sonst werden wir sehr große Probleme haben. 570 01:01:17,525 --> 01:01:18,308 Verstehst du? 571 01:01:29,574 --> 01:01:31,361 Nun, wir warten. 572 01:01:32,764 --> 01:01:33,600 Du wirst reden? 573 01:01:35,032 --> 01:01:36,399 Ich wiederhole, wir warten. 574 01:01:36,816 --> 01:01:38,083 Sag mir, wo machst du? 575 01:01:39,345 --> 01:01:41,500 Ich weiß nicht, wo er ist. Ich habe ihn nicht berührt. 576 01:01:41,857 --> 01:01:42,504 Yah? 577 01:01:42,505 --> 01:01:44,955 Also ist er alleine verschwunden? 578 01:01:48,396 --> 01:01:52,430 Hören Sie, es wird noch schlimmer für Sie sein. Jeder könnte diese Waffe nehmen. 579 01:01:53,845 --> 01:01:54,764 Wer zum Beispiel? 580 01:01:55,186 --> 01:01:59,357 -ICH BIN? -Woher weiß ich das? Ingrid könnte es ertragen. 581 01:01:59,358 --> 01:02:00,987 Wo war sie, als wir im Bett waren? 582 01:02:01,362 --> 01:02:02,798 Oh du Geschöpf. 583 01:02:06,158 --> 01:02:12,084 Komm schon, mach weiter. Es hilft dir, stärker zu werden. 584 01:02:12,085 --> 01:02:15,635 Oder hat sie recht? Wenn sie lügen würde, würden Sie ihr sofort glauben. 585 01:02:15,997 --> 01:02:18,089 Hören Sie, lasst uns uns darauf einigen. 586 01:02:18,543 --> 01:02:22,262 Sagen Sie uns, wo die Waffe ist und wir gehen und sagen der Polizei nichts. 587 01:02:24,218 --> 01:02:28,413 Wir verschwinden einfach und verlassen dich in Ruhe. Alles wird so sein, als ob wir sind nicht gekommen. 588 01:02:30,773 --> 01:02:31,493 Okay. 589 01:02:31,794 --> 01:02:33,314 Sie vertrauen uns nicht. 590 01:02:34,897 --> 01:02:36,622 Oder vielleicht für dich Es ist zu spät. 591 01:02:36,755 --> 01:02:38,155 Aber nicht für uns. 592 01:02:39,255 --> 01:02:40,146 Gib mir eine Zigarette. 593 01:02:45,868 --> 01:02:46,448 Zünde sie an. 594 01:03:03,409 --> 01:03:04,439 Ingrid, geh raus. 595 01:03:27,279 --> 01:03:30,185 Ich kann es nicht tun! Ich bin nur ein Idiot, aber ich kann es nicht. 596 01:03:35,890 --> 01:03:40,011 Wenn wir hier nicht weggehen, werde ich es auch tun Ich werde den Verstand verlieren! 597 01:03:40,312 --> 01:03:43,745 Ich werde hier alles selbst erledigen. In der Zwischenzeit können Sie nachsehen, wie es ihr geht. 598 01:03:43,746 --> 01:03:47,745 Es wäre schön, ihr Schlaftabletten zu geben. 599 01:03:47,746 --> 01:03:51,737 Entscheiden Sie selbst, wie viel Sie ihr geben möchten. Jetzt kommt es vor allem darauf an, dass sie tief und fest schläft. 600 01:03:51,738 --> 01:03:54,018 Wir werden mehr Zeit brauchen. 601 01:04:28,898 --> 01:04:31,325 Dick! Dick! 602 01:04:31,626 --> 01:04:34,891 Halte sie! Sie rennt weg! 603 01:04:36,590 --> 01:04:38,737 Schneller, Schwanz! 604 01:04:39,372 --> 01:04:43,303 -Wir müssen sie fangen! -Gehe zum Tor. Eher! 605 01:06:24,193 --> 01:06:27,557 Weißt du, sie werden dich ins Gefängnis bringen neue Kleidung. 606 01:06:29,395 --> 01:06:33,471 Was ist deine Größe? Klein, mittel oder groß? 607 01:06:36,963 --> 01:06:39,371 Senora Slater! 608 01:06:39,998 --> 01:06:41,098 Oberst! 609 01:06:41,099 --> 01:06:44,283 - Soll ich das Licht ausmachen? -Warten. 610 01:06:44,484 --> 01:06:45,561 Schalten Sie es überall ein. Schneller. 611 01:06:53,315 --> 01:06:56,595 Komm mit mir und ohne Tricks. 612 01:06:57,416 --> 01:06:59,806 Antworte ihm und verabschiede dich. 613 01:07:01,383 --> 01:07:04,190 Und pass auf, was du sagst. 614 01:07:05,591 --> 01:07:07,562 -Ah, du bist es. -Was ist passiert, Pietro? 615 01:07:07,563 --> 01:07:10,352 Ich ging vorbei und sah die Lichter. 616 01:07:10,653 --> 01:07:13,511 - Scheinst du zu sagen, dass du gehen würdest? -Ich habe meine Meinung geändert. 617 01:07:14,038 --> 01:07:18,439 Ich verstehe. Es tut mir leid, aber ich habe es gehört der Lärm in der Voliere. 618 01:07:18,440 --> 01:07:21,177 Es war, als wäre jemand da. 619 01:07:22,233 --> 01:07:25,994 -Ah, das ist eine Eule. -Ich könnte nachsehen, wenn du willst. 620 01:07:26,956 --> 01:07:31,930 - Nein, nichts. Nach Hause gehen. - Brauchen Sie etwas? 621 01:07:32,353 --> 01:07:34,781 Nein danke. Alles ist in Ordnung. 622 01:07:35,335 --> 01:07:39,055 -Ich bin einfach müde. Gute Nacht und danke. -Gute Nacht. 623 01:08:28,256 --> 01:08:30,183 WAS PASSIERTE PUNKT NEIN, ich kann Ihnen keinen Hinweis geben RUF MICH AN 624 01:08:30,184 --> 01:08:31,533 „Was ist passiert.“ 625 01:08:32,783 --> 01:08:34,314 „Ich kann dich einfach nicht finden.“ 626 01:08:34,908 --> 01:08:36,541 "Rufen Sie mich an." Nicht signiert. 627 01:08:37,606 --> 01:08:40,736 Es muss dieselbe Person sein Wer hat sie gestern angerufen? 628 01:08:41,286 --> 01:08:42,678 Offensichtlich ist auch er daran beteiligt. 629 01:08:43,796 --> 01:08:44,966 Warum tust du das? 630 01:08:47.409 --> 01:08:48.893 Es kann gegen uns verwendet werden. 631 01:08:49,936 --> 01:08:53,604 Dick, ich möchte schreien. Ich kann es nicht länger ertragen. 632 01:08:53,605 --> 01:08:58,668 Wir sind hier gefangen. Jederzeit Kann jemand kommen und finden .... Finde ihn im Auto. 633 01:08:59,093 --> 01:09:00,141 Es bleibt nur noch eines übrig. 634 01:09:02,105 --> 01:09:03,485 Wir müssen die Leiche verstecken. 635 01:10:25,887 --> 01:10:28,393 Troll, alles ist in Ordnung. 636 01:10:28,943 --> 01:10:30,726 Was hast du da gerochen? 637 01:10:34,856 --> 01:10:38,018 Du kämpfst für immer mit Eulen, oder? Lass uns gehen. 638 01:10:39,601 --> 01:10:40,230 Aufleuchten. 639 01:11:07,055 --> 01:11:11,671 -Hören Sie, oder hat sie es vielleicht vergraben? - Ich habe es verstanden - wen? -Pistole. 640 01:11:13,025 --> 01:11:13,852 Machst du Witze? 641 01:11:14,253 --> 01:11:16,064 Es ist unwahrscheinlich, dass sie dies tun würde. 642 01:11:17,733 --> 01:11:19,648 Warum sollte sie es begraben? Meine Abdrücke sind darauf. 643 01:11:20,775 --> 01:11:21,996 Ja, vielleicht hast du recht. 644 01:11:21,997 --> 01:11:27,517 Aber ... sie hat ihn irgendwo versteckt. Und sie hat sich wahrscheinlich nicht zufällig für einen Ort entschieden. Aber was ist dieser Ort? 645 01:11:28,857 --> 01:11:31,039 Das ist es, was wir nicht wissen – wo. 646 01:11:31,040 --> 01:11:32,306 Komm schon, wir haben wenig Zeit. 647 01:11:33,804 --> 01:11:35,443 Dick, ich schätze, ich schätze! 648 01:12:16,657 --> 01:12:17,746 Schauen Sie, ich hatte recht! 649 01:12:52,854 --> 01:12:55,683 Nimm dir nicht alles zu Herzen. Sie werden nachwachsen. 650 01:13:02,004 --> 01:13:02,512 Beeil dich. 651 01:13:29,268 --> 01:13:30,068 Troll! 652 01:13:43,730 --> 01:13:44,830 Oberst! 653 01:14:07,973 --> 01:14:10,871 -Weitermachen. -Ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. 654 01:14:10,872 --> 01:14:13,994 Ich hatte das Gefühl, dass da noch jemand anderes war. 655 01:14:13,995 --> 01:14:15,881 Sie bedrohten mich mit einem Messer. 656 01:14:16,517 --> 01:14:19,726 Der Troll war sehr aufgeregt. Er war es, der die Leiche fand. 657 01:14:19,727 --> 01:14:22,093 Der Hund zeigte uns den Ort wo die Leiche begraben wurde. 658 01:14:23,655 --> 01:14:27,995 Ich habe nachts und morgens sehr schlecht geschlafen Ich beschloss, zurückzukehren, um alles zu überprüfen. 659 01:14:27,996 --> 01:14:32,571 Als ich sah, wie dieses Paar ging, wurde mir klar hier ist etwas passiert. 660 01:14:32,572 --> 01:14:35,688 Armer Herr. Als ich sie fand, dachte ich, sie sei tot. 661 01:14:35,689 --> 01:14:38,978 -Das liegt alles an den Schlaftabletten. -Inspektor! 662 01:14:41,538 --> 01:14:45,977 -Wo hast du das gefunden? -Die Schlüssel waren im Pool, aber dieser ist in der Garage. 663 01:15:02,408 --> 01:15:04,360 Ja, das ist dieses Mädchen. 664 01:15:04,361 --> 01:15:06,294 Sie umschloss mich mit ihrem Finger. 665 01:15:06,295 --> 01:15:10,116 Hier nur die Fingerabdrücke des Herrn. 666 01:15:10,117 --> 01:15:12,821 Was können Sie uns sagen, Herr Baratti? 667 01:15:12,822 --> 01:15:15,267 Am Samstagmorgen Senora Slater kam in mein Büro. 668 01:15:16,719 --> 01:15:18,332 Sie brauchte Rat. 669 01:15:18,630 --> 01:15:23,363 Sie wollte wissen wie kann ein Kind adoptieren. 670 01:15:23,899 --> 01:15:28,991 Ich habe es ausführlich erklärt was sollte sie tun. Aber sie hatte ihrem Mann immer noch nichts gesagt. 671 01:15:30,111 --> 01:15:33,324 Obwohl dies nur ihre Idee war, sie wollte mehr darüber erfahren. 672 01:15:34,159 --> 01:15:39,378 Aber ich bin sicher, Colonel würde diesen Gedanken nicht gutheißen. 673 01:15:40,055 --> 01:15:44,381 Wie Sie wissen, hatten sie keine Kinder. 674 01:15:44,382 --> 01:15:48,264 Ich habe sie nach Hause gebracht, aber leider ging nicht zu ihnen. 675 01:15:48,928 --> 01:15:51,405 Wenn ich nur raten könnte ... 676 01:15:52,441 --> 01:15:56,727 Frau Slater? Hast du jemals Gab es ernsthafte Streitigkeiten mit Ihrem Mann? 677 01:15:58,005 --> 01:16:01,414 Steve liebte mich. Und ich habe nur für ihn gelebt. 678 01:16:02,178 --> 01:16:05,887 Hat er nahe Verwandte? -NEIN. 679 01:16:06,412 --> 01:16:07,976 Du bist also völlig allein? 680 01:16:10,121 --> 01:16:14,556 Ich weiß nicht. Das hätte ich nie gedacht Steve kann ... 681 01:16:14,557 --> 01:16:20,446 Frau Slater. Es tut mir leid, aber ich sollte dich bitten, es zu sagen wie Ihr Mann getötet wurde. 682 01:16:23,088 --> 01:16:24,048 Es war schrecklich. 683 01:16:26,773 --> 01:16:27,750 Schrecklich 684 01:16:28,882 --> 01:16:30,897 Herr Baretti setzte mich an der Tür ab. 685 01:16:30,898 --> 01:16:39,357 Steve wollte gerade gehen, also ich beeilte sich, zu ihm zu gehen, um es ihm zu sagen über die Adoption eines Kindes. 686 01:16:40,107 --> 01:16:42,579 Mir fiel auf, dass das Garagentor offen stand. 687 01:16:43,365 --> 01:16:45,926 Ich ging hinein und erwartete, Steve zu sehen. 688 01:16:46,879 --> 01:16:50,026 Und dann hörte ich einen Schuss. 689 01:16:52,791 --> 01:16:55,785 Steve lag da ... 690 01:16:55,786 --> 01:16:57,117 alles im Blut. 691 01:16:57,118 --> 01:16:59,804 Der Typ hielt immer noch die Waffe in der Hand. 692 01:16:59,805 --> 01:17:01,379 Das Mädchen stand neben ihm. 693 01:17:01,380 --> 01:17:09,825 Ich fing an zu schreien. Das muss ich sein das Bewusstsein verloren. Als ich zur Besinnung kam Mir kam es so vor, als wäre viel Zeit vergangen. 694 01:17:10,629 --> 01:17:15,387 Sie fesselten mich und steckten mir einen Knebel in den Mund. Sie hatten Alkohol dabei. Es war alles hier in diesem Raum. 695 01:17:15,388 --> 01:17:17,190 Sie haben das Telefon ausgeschaltet. 696 01:17:18,025 --> 01:17:19,368 Ich kann es bestätigen. 697 01:17:19,414 --> 01:17:22,360 Ich habe versucht, hier anzurufen aber niemand antwortete mir. 698 01:17:22,977 --> 01:17:27,873 Senora Slater, haben Sie irgendwelche Ideen? Warum haben diese Leute Ihren Mann getötet? 699 01:17:28,770 --> 01:17:34,249 Vielleicht dachten sie, das Haus sei leer. und beschloss, ihn auszurauben. Und bin darüber gestolpert auf Steve. 700 01:17:34,250 --> 01:17:36,439 Fehlt etwas? Geld zum Beispiel? 701 01:17:37,252 --> 01:17:40,091 Etwa 300.000 Lire. Sie lagen hier in einer Schublade. 702 01:17:40,892 --> 01:17:42,270 Es war schrecklich. 703 01:17:43,233 --> 01:17:46,305 Das war ein Albtraum dauerte Stunden. 704 01:17:47,507 --> 01:17:48,690 Es war schrecklich. 705 01:17:50,065 --> 01:17:54,602 Bitte fahren Sie fort. Es ist sehr wichtig, dass Sie es erzählen uns alles, was du weißt. 706 01:17:57,961 --> 01:18:01,984 Er übernahm gewaltsam die Kontrolle über mich. 707 01:18:13,223 --> 01:18:14,584 Oder vielleicht schwimmen? 708 01:18:14,585 --> 01:18:15,756 Worüber redest du? 709 01:18:15,757 --> 01:18:18,970 Warum nicht? Es ist jetzt heiß und wir sind müde. Das wird uns nicht stören. 710 01:18:18,971 --> 01:18:22,001 Wir sollten besser keine Zeit verschwenden. Wir sind nur 3 Autostunden von der Grenze entfernt. 711 01:18:22,002 --> 01:18:25,068 Aufleuchten. Niemand weiß etwas. 712 01:18:25,069 --> 01:18:26,988 Sie und ich sind an niemandem interessiert. 713 01:18:29,682 --> 01:18:33,044 Ich wette, sie schläft noch. Wir haben viel Zeit. 714 01:18:33,045 --> 01:18:35,916 -Du bist verrückt. -Aufleuchten. 715 01:19:45,127 --> 01:19:46,891 Aufholen! Versuchen Sie, mich zu fangen! 716 01:20:15,628 --> 01:20:17,608 Bitte Ihre Unterlagen. 717 01:20:21,753 --> 01:20:23,325 Dank. 718 01:20:29,585 --> 01:20:30,846 Sie sind da unten. 719 01:20:34,513 --> 01:20:36,766 Patrouille Nummer drei. Rezeption 720 01:20:36,767 --> 01:20:42,196 Wir haben zwei junge Leute hier, Sie könnten diejenigen sein, die wir suchen. 721 01:20:48,752 --> 01:20:53,221 Armes Ding. Wer weiß, was die Geschichte ist Wird sie denken, wenn sie aufwacht? 722 01:20:53,878 --> 01:20:57,937 Tut sie dir immer noch leid? Sie hat alles verdient, egal was mit ihr passiert. 723 01:20:58,238 --> 01:20:58,898 Zieh dich an. 724 01:21:00,838 --> 01:21:03,505 Jetzt möchte ich nur noch so schnell wie möglich. die Grenze überqueren 725 01:21:16,380 --> 01:21:18,087 Der Mord wurde begangen zum Zweck des Raubes. 726 01:21:18,088 --> 01:21:22,621 300.000 Lire verschwanden aus der Villa. 727 01:21:22,622 --> 01:21:25,229 Die Polizei sucht ... 728 01:21:25,230 --> 01:21:26,849 Schauen Sie, vielleicht übertragen sie irgendwo Musik. 729 01:21:26,850 --> 01:21:28,329 Nein, ich habe keine Stimmung. 730 01:21:28,330 --> 01:21:30,286 Reden Sie einfach. Wir werden die Stille genießen. 731 01:21:32,393 --> 01:21:35,236 -Weißt du, da ist etwas dran Ich habe es dir nie gesagt. - Worüber redest du? 732 01:21:36,007 --> 01:21:38,160 Wenn ich dich jemals liebe Das wird meine wildeste Tat sein. 733 01:22:14,246 --> 01:22:15,146 Schneller! 734 01:22:21,527 --> 01:22:22,285 Vorsicht!